Ayiram peNmai malarattumE
Ayiram kaNgaL rasikkattumE
oruththiyin nenjsam oruvanukkenRE
sol sol sol.. thOzi sol sol sol
Let the thousands of feminism features bloom
Let the thousands of eyes adore the loom
Yet, one’s purest heart is for one true love
Tell, tell, tell, Oh Friend, tell, tell , tell
(Ayiram)
onRE kAdhal onRE dheyvam
onRE vAzvin nIdhi
onRAy sErnthu anbAy vAzum
paNpE peNgaL jAdhi
kAdhal nAyagan oru pAdhi
kAdhali thAnum maRu pAdhi
irumanam anggE oru manam enRE
sol sol sol.. thOzi sol sol sol
My English Translation:
Only one love, only one God,
Brings in meaning to one’s life
Together we live, spreading the love
Character is the woman’s caste
The king of love rules one part
The queen of loves adore the other
Two hearts culminates as one soul here
Tell, tell, tell, Oh Friend, tell, tell , tell
mannavanE AnAlum
ponnaLanthu koduththAlum
peN manadhai nI adaiya mudiyAdhu
vAL munaiyil kEttAlum
venjsiRaiyil pOttAlum
udal anRi uLLam unnais sErAdhu
A..A.A....
mAnum peNNUm oru jAdhi
mAnam enggaL thani nIdhi
thavaRu seyyAdhE arugil varAdhE
nil nil nil mannA nil nil nil
My English Translation
The king rules the man
Giving the precious things away
Cannot capture woman’s heart
Keeping her at the edge of the sword
Preying with the brightest gifts
You can only win over the body
And the soul will never be won
A…A…A…
Mother earth and woman is one creed
The heart and soul is pure and consistent
Doing anything wrong, keep yourself away
Stop, Stop, Stop, Oh King, stop, stop, stop!
FILM: VAZHKAI PADAGU
YEAR: 1965
MUSIC: MS VISWANATHAN & TK RAMAMURTHY
PLAYBACK SINGER: P SUSHEELA
ONSCREEN ACTING: DEVIKA
My Interpretation of this song:
A woman adores true love and dedicated herself to one man whom she believes and she believes that her character is her biggest assest and she respects her femine qualities of endurance, care and love and giving… You can win over a woman by touching her heart and not by force or fake gifts. Forcing her will make you win her body but never her soul.
7 comments:
[url=http://tds.plaza-vologda.ru/binary_ru][img]http://4.bp.blogspot.com/-5t3x-bl403Q/VUv6OCjU7pI/AAAAAAAAAEw/oe24Ydvm0rE/s640/Мастер+Рефовод+–+Yandex.jpg[/img][/url] [b][url=http://tds.plaza-vologda.ru/binary_ru] ![/url][/b] , . ns portal. . - , , . . , , 1. 2. 3. , , , , , , , , , . [url=http://eddgucek.hoicam.com/voprosi-o-binarnih-optsionah.php] [/url] [url=http://pqogfs.flu.cc/konsultiruyu-po-voprosam-investitsiy.php] [/url] [url=http://vnsbdacy.hoicam.com/investitsii-v-dominikanu.php] [/url] [url=http://fwoquirzn.boxip.net/kak-zarabotat-dengi-v-internete-bez-vlozheniy-na-klikah-video.php] [/url] [url=http://dlhqvln.hoicam.com/predlagayu-shemu-zarabotka.php] [/url] [url=http://nqmdnh.igg.biz/idei-zarabotka-s-pomoshyu-hand-made.php] hand made[/url] [url=http://tnjywssdf.boxip.net/zolotoy-klon-skolko-mozhno-zarabotat-v-mesyats.php] [/url] [url=http://ajkqw.flu.cc/kak-zarabotat-balli-meyl-ru.php] [/url] [url=http://bmxhwcx.boxip.net/zarabotat-na-kamikadze.php] [/url] [url=http://xysswsotf.hoicam.com/sberbank-investitsii-aktsii.php] [/url] [url=http://lotyfis.nut.cc/zarabotok-v-internete-na-oki-v-sots-setyah.php] [/url] [url=http://rrfeiaca.hoicam.com/sredniy-zarabotok-na-ukraine-v-rublyah-v-2016-godu.php] 2016 [/url] [url=http://qgiedrn.boxip.net/vnutrennyaya-norma-pribili-investitsii.php] [/url] [url=http://bnvbuwk.flu.cc/peredacha-kak-zarabotat-perviy-million.php] [/url] [url=http://rvcxsafp.boxip.net/investitsii-bazovie-znaniya.php] [/url] [url=http://lfeipaq.flu.cc/zarabotat-deneg-v-gta-v.php] gta v[/url] [url=http://xppsztu.usa.cc/rabota-na-domu-v-novosibirske-ne-internet-otzivi.php] [/url] [url=http://rkadvspjo.hoicam.com/avtomaticheskie-programmi-dlya-zarabotka-deneg-v-internete-s-pervonachalnim-kapitalom.php] [/url] [url=http://nhyhqt.usa.cc/zarabotat-na-mma.php] mma[/url] [url=http://rzjjdgp.usa.cc/kak-v-avatarii-prosto-zarabotat-zoloto.php] [/url] [url=http://ymouuh.usa.cc/zarabotok-na-svoem-ios.php] ios[/url] [url=http://mwmyokvzq.boxip.net/korporatsiya-razvitiya-investitsii.php] [/url] [url=http://rgrakssl.boxip.net/pryamie-inostrannie-investitsii-respubliki-kazahstan.php] [/url] [url=http://dalmho.nut.cc/dannie-ob-inostrannie-investitsii-v-bankovskiy-sektor-respubliki-uzbekistan.php] [/url] [url=http://uzmumu.flu.cc/forum-investitsii-ot-1-dollara.php] 1 [/url] [url=http://kgmdpsy.boxip.net/kak-zarabotat-na-sayte-o-lyubvi.php] [/url] [url=http://tjxitsagw.hoicam.com/npf-evropeyskiy-investitsii.php] [/url] [url=http://ntovrxq.nut.cc/v-spravku-o-zarabotke-dlya-rascheta-posobiy-vhodyat-summi-bolnichnih.php] [/url] [url=http://gwvgkgodf.boxip.net/polozhenie-o-ministerstve-investitsiy-i-innovatsiy-moskovskoy-oblasti.php] [/url] [url=http://calupju.igg.biz/kak-zarabotat-na-hudozhestvennoy-kovke.php] [/url] [url=http://ntdwhmsm.hoicam.com/s-chego-zarabativaet-kontakte.php] [/url] [url=http://mzbky.usa.cc/zarabotok-s-meendocash.php] meendocash[/url] [url=http://xypswe.nut.cc/potreblenie-sberezheniya-investitsii-i-ih-vzaimosvyaz.php] [/url] [url=http://zxbseon.boxip.net/sohranyaemiy-zarabotok-na-vremya-trudoustroystva-v-dekabre-yanvare-kanikuli.php] - [/url] [url=http://ldlzfw.nut.cc/kak-rabotayut-investitsii-v-stroitelstvo.php] [/url]
Then came Miley Cyrus ‘ move into a much more adult” phase of her celebrity and the boom of twerking and twerk news in the United States… But that's another story.
To go farther back, mapouka is believed to be a descendant
of a far significantly less provocative classic dance from the Ivory Coast's coastal regions.
Todas y cada una de las páginas porno han sido añadidas manualmente y sólo
aparecen en mi lista los mejores sitios porno (español).
Hola, esta practica es ilegal en Italia.
Heya exceptional blog! Does running a blog similar to this require
a large amount of work? I've absolutely no expertise in coding
however I had been hoping to start my own blog soon. Anyways, should you have any recommendations or tips for new blog owners please share.
I understand this is off subject however I just
wanted to ask. Kudos!
Many thanks for being my coach on this subject matter.
My partner and i enjoyed your article quite definitely and most of all preferred the way in which you handled
the issues I regarded as controversial. You're always quite kind to
readers really like me and aid me in my life.
Thank you.
Post a Comment